Coloured buttons description when video is playing:
Red: Subtitle search.
Green: In movie video settings.
Yellow: In movie audio & subtitle settings.
Blue: Bookmarks.
Coloured buttons description when Kodi has boot:
Red: Change the view how the icons will be displayed.
Green: Go to Video section.
Yellow: Go to favourites.
Blue: Go to pictures section.